References
A
Auckland Museum. Ngāpuhi History. Three-volume archival collection. Includes Hokianga whakapapa, ancestral names, migration histories, voyaging traditions and Wānanga o Ngāpuhi Committee minutes, 1924.
Auckland War Memorial Museum Tāmaki Paenga Hira. (1957).The Story of Kupe. Documentary heritage catalogue record, Journal of the Polynesian Society, Volume 66, Number 3, pages 217–248.
Archives New Zealand – Te Rua Mahara o te Kāwanatanga. The Declaration of Independence of New Zealand.
Archives New Zealand – Te Rua Mahara o te Kāwanatanga. The Sheets and Signatures of Te Tiriti o Waitangi.
Australian National University — Pacific World Heritage and cultural heritage research publications.
B
Ballara, Angela. (1990). Te Pahi. Dictionary of New Zealand Biography. Department of Internal Affairs, New Zealand.
Bellwood, Peter. (1978).Man's Conquest of the Pacific: The Prehistory of Southeast Asia and Oceania. Auckland: Collins.
Ben Finney — “Sin at Awarua,” Te Aurere.
Biggs, Bruce. (1957). “The Story of Kupe: As Written Down by Himiona Kaamira.”The Journal of the Polynesian Society, 66(3), 232–248.
Buck, Peter H. (Te Rangi Hīroa). (1949). The Coming of the Māori. Wellington: Māori Purposes Fund Board and Whitcombe & Tombs.
Burling, Kahureikura Pat. (2015). Personal communication. Provided the researcher with a copy of the Kiingi Toki Paangari manuscript at his home in Moerewa.
Busby, The Late Sir Hector Hekenukumaingāiwi Pūhipi. (2016). Personal communication at Te Wānanga Ō Kupe Mai Tawhiti, Te Aurere, Taipa.
C
Craig, Robert D. (1989).Dictionary of Polynesian Mythology. New York: Greenwood Press.
D
Davidson, Janet. (1984).The Prehistory of New Zealand. Auckland: Longman Paul.
DigitalNZ. (1957).The Story of Kupe. Auckland Museum Collections, documentary heritage record. Wellington: National Library of New Zealand and contributing cultural heritage institutions.
E
Elder, John Rawson (Ed.). (1932). The Letters and Journals of Samuel Marsden, 1765–1838.
Dunedin: Coulls Somerville Wilkie and A. H.
Reed.Encyclopedia of New Zealand (Te Ara). Kupe. Historical account of Kupe, his voyages and traditions concerning his arrival in Aotearoa.
Encyclopedia of New Zealand (Te Ara). Ngāpuhi: Ancestors. Historical account of Rāhiri, Tauramoko, Te Hauangiangi and the ancestral foundations of Ngāpuhi.
Encyclopedia of New Zealand (Te Ara). Ngāpuhi: Canoes. Historical account of Kupe, Matawhaorua, Nukutāwhiti and Ngātokimatawhaorua.
Epiha, The Late Nau. (2013–2022). Personal communications at Matauri Bay regarding his support towards reopening Te Whatupungapunga Whare Wānanga.
Evans, Jeff. (2011). <span;>Polynesian Navigation and the Discovery of New Zealand. Auckland: Libro International. ISBN 978-1-877514-15-9.
F
Finney, Ben R. (1999). The Sin at Awarua. The Contemporary Pacific, 11(1), 1–33. University of Hawai‘i Press.
Finney, Ben R. (1994). Voyage of Rediscovery: A Cultural Odyssey through Polynesia. Berkeley: University of California Press.
Foster, Bernard John. (1966). Te Pahi. Encyclopaedia of New Zealand.
G
Grey, George. (1855).Polynesian Mythology and Ancient Traditional History of the New Zealand Race. London: John Murray.
Gudgeon, W. E. (n.d.). Cook Islands Maori Genealogies, collected by W. E. Gudgeon (No. PC-0202). Dunedin. Retrieved from http://asiapacific.anu.edu.au/pambu/catalogue/index.php/cook-islands-maori-genealogies-collected-by-w-e-gudgeon
H
Heihei, Rūpene Ruben. (2013–2026). Personal communications. He tino kaumātua nō Ngāti Rehia. He helped all the Kaiarataki of our time to find a place in Te Wakaminenga Ō Ngā Hapū.
Heihei, Wiremu. (2013–2026). Personal communications. Te Tii Mangonui. Matua shared knowledge of whakapapa pertaining to Ngāti Rehia, Te Pahi and others. Matua was also a Manukura Ō Te Wakaminenga, carrying Tareha's line in Ngā Manukura Ō Te Wakaminenga.
He Whakaputanga o te Rangatiratanga o Nu Tireni. (1835). Declaration of Independence of the United Tribes of New Zealand. Archives New Zealand.
Hiro‘a — “Taputapuātea chanté au Heiva 1986,” documentation concerning the living cultural expression and performance traditions associated with Taputapuātea.
Hōhepa, The Late Sir Dr Patu. (2011). Hokianga: Mai Te Korekore ki 1840. Personal communications (2015), Waima Tuhirangi.
Hokianga Museum. (n.d.). “Kupe – First to Hokianga.” Hokianga Museum: Kōrero and Historical Archives. Hokianga, New Zealand.
Huygens, Ingrid; Murphy, Takawai; & Healy, Susan. (2012). Ngāpuhi Speaks: He Wakaputanga o te Rangatiratanga o Nu Tireni and Te Tiriti o Waitangi. Independent Report: Ngāpuhi Nui Tonu Claim. Kaitaia and Whangārei, New Zealand: Te Kawariki and Network Waitangi Whangārei.
J
Jones, Pei Te Hurinui. (1974). Sacred Genealogy Manuscripts. National Library of New Zealand, MS-Papers-5220-081. Contains cosmological genealogy beginning with IO and ancestral descent traditions.
Journal of the Polynesian Society. (1957).The Journal of the Polynesian Society, Volume 66, Number 3, September 1957. Wellington: Polynesian Society. Includes Himiona Kaamira's Māori account and Bruce Biggs's English translation of the Kupe narrative.
K
Kāmira, Himiona Tākou (1770–1858). Te Wānanga Ō Taitokerau Manuscripts. 17 ledger books containing the main Tātai Arorangi lines. Provided by Pita Kāmira, holder of the Kāmira Manuscripts. Copies of the original manuscripts held in both physical and digital formats by the researcher.
Kāmira Manuscripts. Historical genealogical manuscripts containing whakapapa references relating to Kupe, Nukutāwhiti and Puhimoanaariki, including the account of Puhimoanaariki being 35 generations after Kupe.
Kaamira, Himiona. (1957). “Kupe: Nā Himiona Kaamira, o Te Rarawa.” The Journal of the Polynesian Society, 66(3), 216–231.
Kāmira, The Late Pita. (2013). Personal communication in Kaitaia, Rena. Shared his knowledge regarding his father and grandfather, Himiona Tākou Kāmira.
Kawaharada, Dennis, and Henry, T. (1995).Voyaging Chiefs of Havai‘i. Honolulu: Kalamaku Press.
Kiko, Papa. (2004). Personal communications with Papa Kiko with all history and genealogy pertaining to Rapanui.
Klarisic, The Late John. (2013–2026). Regular personal communications and discussions involving recurring meetings and the sharing of whakapapa and history pertaining to Hokianga.
Kouia, The Late Pierre Samkua. (1995). Personal communication regarding the whakapapa of IO to Taaroa of Ra'iātea.
L
Lambert, Piripi. (2013–2026). Regular personal communications and discussions involving recurring meetings and the sharing of history and whakapapa on multiple occasions.
L’Alliance Te-ao-o-te-fa'a-tau-aroha : fusion de deux réseaux. UNESCO World Heritage Centre.
M
Makua, Hale. (2000). Personal communications in Hawaii Big Island. Hawaiian history and spiritual lore.
Meihana, Peter — “Navigating the Politics of Remembering,” Public History Review, Vol. 29, 2022. ePress
Ministry for Culture and Heritage. Māori Visit Overseas Cities. Te Ara – The Encyclopedia of New Zealand.
Ministry for Culture and Heritage. (2006). Mahanga Becomes First Māori to Visit England. New Zealand History.
Museum of New Zealand Te Papa Tongarewa. (n.d.). “Kupe.”Collections Online: Ancestral Traditions and Cultural Heritage. Wellington: Te Papa Tongarewa.
N
National Library of New Zealand – Te Puna Mātauranga o Aotearoa. Māori historical collections and manuscripts.
National Library of New Zealand. H.T. Whatahoro Jury Manuscripts. MS-Papers-0189-B007. Historical manuscripts concerning Māori cosmology, whare wānanga, ancestral genealogy and migration traditions.
National Library of New Zealand. H.T. Whatahoro Jury Manuscripts. MS-Papers-0189-B011. Historical cosmological and genealogical material concerning IO, Rangi and Papa and ancestral descent.
National Library of New Zealand. John White Manuscripts. MS-Papers-0075-B36/71A. Māori genealogies, traditions and ancestral histories.
National Library of New Zealand. (n.d.). “Kupe: The Polynesian Explorer.” FindNZArticles and Alexander Turnbull Library Research Collections. Wellington: National Library of New Zealand.
National Library of New Zealand. Nepia Pohuhu Manuscripts: Ko Io, ko ngā Rangi ngā Apa. MS-Papers-1187-123. Material concerning IO, Rangi and Papa, and the baskets of knowledge.
National Library of New Zealand. Stowell, Henry Matthew: Ngāpuhi Whakapapa. MS-Papers-0062-47A. Genealogical records concerning Ngāpuhi and other iwi.
Ngaropo, Ariki Taiōpuru Dr Pouroto Nicholas Hamiltion. (1973–2026). Personal communications regarding history, whakapapa and karakia. Eldest brother of the researcher. Brothers for 53 years (1973–2026), with personal knowledge, shared experiences and communications spanning their entire lifetime. Te Atatū North Peninsula, Matatā and Iramoko Marae, Manawahē.
Ngaropo, Hammond. (2013–2026). Regular personal communications and discussions involving recurring meetings and the sharing of history regarding Waihou, Panguru and Hokianga. Signed documents supporting the researcher's appointment as Te Uri Ō Te Aho representative on Te Wakaminenga.
Ngaropo, Wiremu Bill. (2013–2026). Regular personal communications and discussions involving recurring meetings and the sharing of history and whakapapa of our tūpuna, Te Ngaropo Tāwio Pouroto. Allowed the researcher to copy Te Ngaropo's manuscripts. Signed documents supporting the researcher's appointment as Te Uri Ō Te Aho representative on Te Wakaminenga.
New Zealand Geographic Board. (1990). He Kōrero Pūrākau mō ngā Taunahanahatanga a ngā Tūpuna: Place Names of the Ancestors – A Māori Oral History Atlas. Wellington: Department of Survey and Land Information.
P
Paangari, Kiingi Toki. (n.d.). Whakapapa Manuscript. Provided by Pat Burling, Moerewa, 2015.
Palmer, John Bruce, and Foster, Bernard John. (1966). “Kupe.” In A. H. McLintock (Ed.), An Encyclopaedia of New Zealand. Wellington: Government Printer.
Peita, Wiremu Wharetohunga. (2013–2026). Regular personal communications and discussions on a daily basis, involving the sharing of history and whakapapa of Waihou, Panguru and Hokianga. Also sat together on Te Wakaminenga Ō Ngā Hapū.
Pohuhu, Nepia. Ko Io, ko ngā Rangi ngā Apa. National Library of New Zealand, MS-Papers-1187-123.
R
Reed, A. W. (2006). Reed Book of Māori Exploration: Stories of Voyage and Discovery. Revised edition. Auckland: Reed Publishing.
Reedy, Anaru (Ed.). (1993).Ngā Kōrero a Mohi Ruatapu: The Writings of Mohi Ruatapu, Tohunga Rongonui o Ngāti Porou. Christchurch: Canterbury University Press.
Rota, Tārewa. (1996). Whakapapa books. Read at Te Mapuoterangi Mack Rota's home, Henderson.
Ruka Te Korakora, The Late Te Poroporo I Ngā Hau Ō Tāwhirimātea (Te Porohau). (2013–2026). Regular personal communications and discussions involving recurring meetings and the sharing of history and whakapapa of Ngāpuhi Nui Tonu.
Royal, Te Ahukaramū Charles. (2009). “Places Associated with Kupe.”Te Ara – The Encyclopedia of New Zealand. Wellington: Ministry for Culture and Heritage.
Royal, Te Ahukaramū Charles. (2005). “First Peoples in Māori Tradition – Kupe.”Te Ara – The Encyclopedia of New Zealand. Wellington: Ministry for Culture and Heritage.
S
Salmond, Tūnui. (2025). Personal communications regarding genealogy and history pertaining to Ra'iatea. He is from Tahiti was living a Borabora at that time.
Simmons, David R. (1976).The Great New Zealand Myth: A Study of the Discovery and Origin Traditions of the Māori. Auckland: A. H. & A. W. Reed.
Sharp, Andrew. (1956). Ancient Voyagers in the Pacific. Wellington: Polynesian Society.
Smith, S. Percy. (1910). <span;>Lore of the whare wananga. Wellington: Polynesian Society.
Saunders, T. (1969). “Kupe: The Polynesian Navigator and Explorer.”Te Ao Hou, No. 66, March–May 1969, 18–19.
T
Taimona, Hone. (2013–2026). Personal communications. An esteemed Pūkenga of Ngāpuhi and Hokianga knowledge. Hone was present when we reopened Te Whatupungapunga Whare Wānanga Ō Nukutāwhiti up Pukepoto Waikōwhitikaru, with Rossi Te Hēmara, who brought the Tūahu from Pākanae Te Pūtahi Nui Ō Rehua Ariki with him. They all bore witness to us re-opening Te Whatupungapunga number two with Kupe's Toki, Tauira Ata, given to us by Uncle Wallace Wihongi in 2016.
Taonui, Rāwiri. (2007). “Ngā Waewae Tapu – Māori Exploration: Sources.” Te Ara – The Encyclopedia of New Zealand. Wellington: Ministry for Culture and Heritage.
Taonui, Rāwiri. (2007). “Ngāpuhi.” Te Ara – The Encyclopedia of New Zealand. Wellington: Ministry for Culture and Heritage.
Tau, Sunny Raniera. (2013–2026). Regular personal communications and discussions involving recurring meetings at Ngā Pipito Road.
Tāwio Pouroto, Te Ngaropo (1770–1858). Whānau Manuscripts regarding Tātai Heke lines. Original manuscripts held in both physical and digital copies by the researcher.
Taylor, Alan. (1986). “Kupe and the Great Fleet: History in the Telling.”Tu Tangata, 1 April 1986. Wellington: Department of Māori Affairs.
Te Ara – The Encyclopedia of New Zealand. Historical biographies and Māori history.
Te Rūnanga o Te Rarawa. History of Iwi. Historical account of Kupe, Nukutāwhiti, Ngātokimatawhaorua and Māmari.
Te Toa Takitini. (1 May 1930). Ngāpuhi—Kaiariki, Moanaariki, Taniwharau. Historical Māori newspaper article concerning Ngāpuhi ancestral names and genealogical traditions.
Te Toa Takitini. (1 September 1924). Historical newspaper article concerning the origins of Ngāpuhi, Kupe, Nukutāwhiti and Toki Matawhaorua.
Te Tiriti o Waitangi. (1840). The Treaty of Waitangi. Original Māori and English texts. Archives New Zealand.
Te Whetu. (1893). “Te Haerenga Mai o Kupe i Hawaiki / The Coming of Kupe from Hawaiki to New Zealand.” Communicated by Elsdon BestThe Journal of the Polynesian Society, 2(3), 147–151.
Te Whatupungapunga Whare Wānanga. Te Tapairu Hirahira Ō Kahakaharoa: Te Pou Tohu Niua. Institutional publication containing genealogical references, including the Kāmira Manuscripts and Puhimoanaariki whakapapa. Full publication details to be confirmed.
Travers, William Thomas Locke. (1871). Historical research concerning Māori traditions and early New Zealand history.Transactions and Proceedings of the New Zealand Institute. Exact article title and volume require catalogue confirmation.
Tregear, Edward. (1891). The Māori-Polynesian Comparative Dictionary. Wellington. Includes Māori and Polynesian ancestral terminology and genealogical references, including Puhimoanaariki.
“Tupaia the Priest-Navigator” — scholarly research concerning Tupaia, priestly knowledge, navigation and inter-island religious networks.
U
UNESCO. World Heritage in a Sea of Islands. Pacific cultural heritage publication concerning Ra'iatea, Taputapuātea and ancestral connections across Polynesia.
UNESCO documentation concerning the 1995 gathering of ocean-going canoes at Taputapuātea and the contemporary renewal of ancestral voyaging relationships.
UNESCO World Heritage Centre — “Cultural Landscapes of the Pacific Islands,” Taputapuātea cultural landscape and seascape documentation.
UNESCO World Heritage Centre — “L’Alliance Te-ao-o-te-fa'a-tau-aroha : fusion de deux réseaux.”
UNESCO World Heritage Centre — “Taputapuātea.”
UNESCO World Heritage Centre — “World Heritage in a Sea of Islands: Pacific 2009 Programme,” World Heritage Papers No. 34.
UNESCO World Heritage Centre. Service de la Culture et du Patrimoine de la Polynésie française — “L’Alliance et la diffusion du culte du dieu ‘Ōro.”
W
Waitangi Tribunal. (2014). He Whakaputanga me te Tiriti: The Declaration and the Treaty. The Report on Stage 1 of the Te Paparahi o Te Raki Inquiry. Wai 1040.
Waitangi Tribunal. (2023). Tino Rangatiratanga me te Kāwanatanga: The Report on Stage 2 of the Te Paparahi o Te Raki Inquiry, Part I. Volumes 1–3. Wai 1040.
Waitangi Tribunal. (2025). Tino Rangatiratanga me te Kāwanatanga: The Report on Stage 2 of the Te Paparahi o Te Raki Inquiry, Part II. Volume 4. Pre-publication version. Wai 1040.
Waitangi Tribunal. Te Paparahi o Te Raki Inquiry (WAI 1040). Historical evidence, expert reports and supporting documentation.
Waitangi Tribunal. Rangahaua Whānui, District 1. Historical research concerning northern Māori history, including Kupe, Nukutāwhiti, Puhimoanaariki, Rāhiri and the development of Ngāpuhi.
Watson, The Late Kahureikura Danny. (2013–2026). Regular personal communications and discussions involving recurring meetings and the sharing of history and whakapapa of Ngāpuhi Nui Tonu.
White, John. Māori Genealogies and Traditions. National Library of New Zealand, MS-Papers-0075-B36/71A.
White, John. (1887–1891). <span;>The Ancient History of the Māori, His Mythology and Traditions. Wellington: Government Printer.
Whatahoro Jury, H.T. H.T. Whatahoro Jury Manuscripts. National Library of New Zealand, MS-Papers-0189-B007 and MS-Papers-0189-B011.
Wihongi, The Late Wallace. (2013–2019). Personal communications. Last Tohunga Ahurewa of Marino Kato Whare Wānanga in Awarua. He supplied history and genealogy regarding Ngāpuhi.
Wikaira, The Late Anania. (2015). Personal communications. Shared whakapapa and history pertaining to Te Hikutu and Hokianga.
Wikaira, The Late Hirini. (2015). Personal communications. Shared many intimate kōrero while he was the regional manager for Te Pouhono Wānanga in Te Taitokerau.
PRIMARY GENEALOGICAL AND ARCHIVAL RECORDS
1. The original Te Wānanga Ō Taitokerau Kāmira Manuscripts, comprising 17 ledger books containing the main Tātai Arorangi lines.
2. The original genealogy containing more than 800 ancestral names beginning with IO.
3. The original whakapapa connecting IO, Ngā Rangitūhāhā, Te Moana Nui ā Hīva, Kupe, Nukutāwhiti, Puhimoanaariki and Rāhiri.
4. The Kāmira Manuscripts documenting the Puhimoanaariki genealogical relationship, including the 35-generation account.
5. The original Hokianga ancestral records concerning Wāhieroa's bones and the two pītau.
6. Te Ngaropo Tāwio Pouroto's Whānau Manuscripts concerning Tātai Heke lines.
7. Kiingi Toki Paangari's Whakapapa Manuscript.
8. The 1924 Wānanga o Ngāpuhi Committee minutes and associated historical records.
9. Original historical records concerning Te Whare Tapu Ō Ngāpuhi and its 1924 history.
10. Historical and genealogical records connecting Te Moana Nui ā Hīva, Ra'iatea, Maupiti, Rarotonga and Aotearoa.
DOCUMENTARY PURPOSE
This bibliography brings together archival records, original ancestral manuscripts, whakapapa, personal communications, historical publications, institutional records and Waitangi Tribunal research supporting the documentation of the Ancestral Constitution. It records the ancestral continuity from IO through Ngā Rangitūhāhā, Te Moana Nui ā Hīva, Kupe, Nukutāwhiti, Puhimoanaariki, Rāhiri and Te Whare Tapu Ō Ngāpuhi to 2026. The primary genealogical records, ancestral manuscripts and personal communications provide the foundation for documenting the transmission of whakapapa, Mana Arikitanga, ancestral knowledge and constitutional relationships across generations.